Есть какой-то способ передать/подарить машину другому игроку в ГТА онлайн?
Нет, невозможно передать свою машину другим.
А блогеры как передают тогда?
Можно попробовать сесть в машину к владельцу, а затем попросить его покинуть сессию. Ты должен будешь остаться в копие этой машины без трекера.